What’s up guys? It’s G-kun here~
Recently, my youtube music playlist has been jammed with Haikyuu OSTs. I feel that listening to them help me sharpen my senses and improving my performing ability. During eating, coding(Python and R+),studying AP Calculus, translating, exercising, and sleeping. Now only if I can listen to them while swimming…It feel like I can hear the music in my head, even when I don’t have any electronic device around me. Oh my…
Hello there, it’s Glasses-Kun here again.
I have some nice news for HnG fans/readers: The Chapter 38 is out. (more…)
What’s up guys? It’s Glasses-kun hereeee.
Recently, I’ve been trying to expand my social network in this ani-blogging community, and it’s nice to see new faces and read interesting stories. I guess this is the aftermath of watching Persona 4. That show makes you want to meet new people and make bonds.
“Bonds of people is the true power”—Persona 4
Also, after seeing these bloggers’ ‘about’ pages, I came to feel that I didn’t put much effort into my introduction. So here is Glasses-kun Version 2.1~~~~~~~~~~ If you have any question about me, feel free to ask…That is, if you are even curious about me as a person in the first place…*cries* Nah, I am just kidding. I am pretty content already with people reading and feeling happy/having fun thanks to my translation projects. I won’t be experiencing the ‘Senpai, please notice me’ internal struggle, so don’t worry gentlemen.
Now then, let’s get to our business.
It’s time for another update on the Translation Projects
Sup guys. It’s Glasses-kun.
It’s always summer here in Singapore, but it’s been pretty hot recently.
I wish that I can one day see snow here (in spite of how impossible and catastrophic that may be in reality)
So… yeah. Those who’ve been following me for a while might have noticed that my translation update suddenly became slower. Sorry about that. I was a bit preoccupied with my AP Calculus and coding study+physical exercises (swim practices). Also, I was checking out new shows from this season (Gamers, Ballroom Youkoso, Kakegurui, Elite Classroom, Aho girl, HnG and etc).
*Photo From Akihabara Expedition*
Huge thanks to Kagerou Project music videos, such as this one, for helping me muster the energy to translate.
Speaking of translation, I really hope August 17th comes soon…Well, that’s when Mangazuki can officially take the Real Account Project from U-Mizu Scan (the previous group) and when I can collaborate with them on the whole project. There’s a division of labor system in Mangazuki, in which I have to solely concentrate on typing translated sentences. I don’t have to worry about typesetting, cleaning, etc…*Glasses relaxes*
I’ve been getting comments that’ve been telling me that my cleaning skill is still pretty crude…and I have no excuse; I’m painfully aware of it myself. I can probably do a better job if I had a tablet that I could use to redraw, but that’s pretty expensive; and redrawing with tools on photoshop is pretty inefficient (trust me. I’ve tried.) For both readers and myself, it would be beneficial to have Mangazuki join the party as soon as possible. There are 50-60+ raws out, and asking them all from one Korean guy is a ‘tad bit’ much.
However, the update will become slower by 5-14 days though…most likely. Just like how the latest prison lab chapter( Ch.13) I’ve translated got released after about two weeks. So yeah, just giving a heads up.
What else is there…? Oh yeah, Fairy Tail manga ended today. Wow, what a long and fun ride it was. The ending was pretty heartwarming and fulfilling. So many ships sailing (didn’t expect Laxus’s relationships with other girls) . I won’t elaborate as it would involve spoilers.
Huge thank you to Hiro Mashima for Fairy Tail. Sure, it had lots of plot armor (A.K.A. Nakama power/ power of love) in the last arc, but Fairy tail will continue have a special place in my heart.
Let’s get back to Real Account~
Hello, this is Glasses-kun Here. Before getting back to Real Account, just some quick debrief on something really important.
It’s been two months since U-mizu Scan(The Original Translation Team) has stopped translating Real Account. The reason is because they are preoccupied with their studies. Mangazuki and I will need to wait one more month until we can collaborate together to translate this series, as Translation Teams can start translating others’ projects only if the series does not get updated in three months. Thus, I am not technically supposed to translate this series too, but the group and its website appear pretty inactive.
That’s why I am just going to assume they will continue to be busy and just start translating.
There are so many raws available and people waiting for the translated chapters that I feel bothered/guilty if I were not to do something. If the U-mizu scan becomes active again, I will give the series back to them. If they get angry at me, well…it’s well deserved. I will sincerely apologize to them. But seriously. So much great stuff awaits in the raws, and I feel like it’s a sin to not share these as soon as possible. I hope for your kind understanding, U-mizu Scan. I might be harming a small group of people to please thousands of people out there, so I don’t even know if what I’m doing is right or not. I guess the answer will appear on its own in a month.
For now, I will just follow my feelings and believe in myself.
I don’t use Tumblr; if somebody can visit their tumblr website and ask them whether they are going to continue or not, it would be greatly appreciated.
So Let’s Get Back To Real Account AND ITS NEW ARC~ NEW SICK CHARACTERS OH YEAHH~~~~ (more…)
Hey guys, this is Glasses-kun here.
Before I decided to translate Hajimete No Gal manga from Chapter 31 myself due to the slow update, there was one thought that prevented me from taking the step immediately.
It was the news of anime adaptation. (more…)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Let’s get back to Real Account~~~~~~~~~~~~~~